The Historic Places Trust Pouhere Taonga is the leading agency for the protection of sites and buildings in New Zealand that are of historic and cultural significance to its peoples.

Puritia nga taonga tuku iho a nga tupuna hei tiki huia ma nga uri whakatupu a Aotearoa.
Keep the treasures handed down by the ancestors as an adornment for the descendants yet to be born in New Zealand.